bijna kerst

De sneeuw heeft hier voor minder choas gezorgd dan in rest van Europa. Na een ruime week van spekgladde wegen, straten en stoepen, zijn we hier blij met de sneeuw. De laag sneeuw geeft een stroevere laag zodra het plat gereden is. Aankomende week is de school nog twee dagen open en werkt Cor tot vrijdag. Daarna gaan we naar de hytte, genieten van de stilte temidden van bergen sneeuw.

We wensen iedereen een fijne feestperiode en een goed begin van een 2011 vol liefde en geluk.
http://www.picture-poem.com/greetings/greeting.php?action=view&id=1292750060

Almost Christmas

The snow has resulted in less chaos here than in rest of Europe. After more than a week of very slippery roads and sidewalks, are we happy with the snow. Once compacted by the cars, the snow provides a less slippery layer than the ice. next week, the school is open for two days and Cor works till Friday. Then we are off to the cabin, enjoying the quietness amidst heaps of snow.

We wish everyone a happy holiday season and good start of a 2011 full of love and happiness.
http://www.picture-poem.com/greetings/greeting.php?action=view&id=1292750060