Grootse verjaardag
Door: Tanja
17 Mei 2008 | Noorwegen, Kristiansand
Floor is vandaag vier geworden. Niet alleen was zij jarig maar ook Noorwegen. 's Ochtends hebben we eerst thuis haar verjaardag gevierd voordat we naar de optocht keken. Ze kwamen bijna voor de deur langs. Natuurlijk heeft Cor eerst nog even de vlag uitgehangen. Niet van harte, maar meer omdat de eigenaar er ooit subtiel iets over had gezegd.
Later op de dag hebben we met de Noren 17. mai gevierd bij de sportvelden. De meeste Noren waren in klederdracht of erg netjes aangekleed. Vele kinderen liepen ook in mooie klederdracht. Het was goed te zien dat er op het eiland Noren vanuit heel Noorwegen wonen, want er was veel verschil tussen de klederdracht.
Op 17.mai vieren ze niet alleen de onafhankelijkheid van Noorwegen (grondwet is in 1814 getekend op die dag), het is ook de dag voor de kinderen en een dag van vrede. Kinderen mogen de hele dag zoveel ijs en worstjes eten als ze willen. Dat zagen we; gretig aftrek bij alle kramen met kindereten. Er waren enkele toespraken en muziek van verschillende korpsen. Daarnaast konden de kinderen zich uitleven met de behendigheidsspelletjes. In dat opzicht is het te vergelijken met onze koninginnedag.
Celebrating big time
Today Floor turned 4. She had a lovely birthday and so did Norway. In the morning we were at home, after which we went and saw the parade. It almost passed in front of our house. Cor made sure to raise the Norwegian flag. Nor wholeheartedly, but because the owner had hinted at this some time ago.
Later in the day we went to the sporting fields where all island inhabitants gathered for food, socialising, and coffee. Most were wearing their tradiotional dresses, man and female, as well as kids. A lovely site with a wide variety, apparently people from all over Norway live on this island.
17. mai is the national day of Norway, they celebrate their independance (constitution was signed on this day in 1814), but it is also the day for children and peace. Children are allowed to eat as much ice and sausages as they can. It is clear to see why every Norwegian person loves this day! Besides music and speeches there was the opportunity for the children to play some games.
Later op de dag hebben we met de Noren 17. mai gevierd bij de sportvelden. De meeste Noren waren in klederdracht of erg netjes aangekleed. Vele kinderen liepen ook in mooie klederdracht. Het was goed te zien dat er op het eiland Noren vanuit heel Noorwegen wonen, want er was veel verschil tussen de klederdracht.
Op 17.mai vieren ze niet alleen de onafhankelijkheid van Noorwegen (grondwet is in 1814 getekend op die dag), het is ook de dag voor de kinderen en een dag van vrede. Kinderen mogen de hele dag zoveel ijs en worstjes eten als ze willen. Dat zagen we; gretig aftrek bij alle kramen met kindereten. Er waren enkele toespraken en muziek van verschillende korpsen. Daarnaast konden de kinderen zich uitleven met de behendigheidsspelletjes. In dat opzicht is het te vergelijken met onze koninginnedag.
Celebrating big time
Today Floor turned 4. She had a lovely birthday and so did Norway. In the morning we were at home, after which we went and saw the parade. It almost passed in front of our house. Cor made sure to raise the Norwegian flag. Nor wholeheartedly, but because the owner had hinted at this some time ago.
Later in the day we went to the sporting fields where all island inhabitants gathered for food, socialising, and coffee. Most were wearing their tradiotional dresses, man and female, as well as kids. A lovely site with a wide variety, apparently people from all over Norway live on this island.
17. mai is the national day of Norway, they celebrate their independance (constitution was signed on this day in 1814), but it is also the day for children and peace. Children are allowed to eat as much ice and sausages as they can. It is clear to see why every Norwegian person loves this day! Besides music and speeches there was the opportunity for the children to play some games.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
