Muis / Mouse

Muis

Niets veranderlijker dan een mens. Vorige week zei ik nog tegen de kids dat we geen huisdieren hebben omdat dieren buiten vrij horen te lopen. Deze week ....

Vanavond belde Cor vanuit Dubai. Hij was aan het dineren met een aantal collega’s. Bijna paniekerig vroeg hij of we een muis willen. Na mijn stilte van verbazing, legde hij haastig uit. Zijn Noorse collega heeft een muis en zijn familie vertrekt morgen naar China voor twee jaar. Ze hebben een nieuw thuis gevonden voor hun konijn maar niet voor de muis. Binnen een uur zullen ze hem ergens buiten loslaten. Wat ik ervan vind? De verkoper in hem voegt haastig toe: “Normaal leven ze maar 3 jaar, en deze is al drie jaar”. Ach, waarom niet, dacht ik, een goed project voor de kids.

De kids reageerden natuurlijk enthousiast op mijn voorstel. Wel vertelde ik dat de muis eventueel al losgelaten was in het bos. Even later liet ik een berichtje achter op mobiele van zijn vrouw hier in Kristiansand. Vrij snel belde ze terug, terwijl Lars aandachtig meeluisterde. Wij zijn nog op tijd en ze vinden het heel leuk dat de muis een goed thuis vindt. Ik kan de muis morgen bij de buren ophalen. De kids vinden het leuk en gaan verder met tandenpoetsen.

Als we 5 minuten later richting de slaapkamers lopen, draait Floor zich. Na alle drukte en ophelf wil ze het toch zeker weten: “Het is toch een chocolade muis die we morgen krijgen?......”

Kan hij uit zijn hokje? Zit er een raam in het hokje? Is het een wilde muis? Zometeen knabbelt hij een gaatje in de vloer en eet de rat van de onderburen hem op. Kan hij op je kruipen? Kan hij naar buiten? ......................... Nu eerst slapen en morgen beantwoorden we alle vragen.

Ik heb even genoeg vragen gehad vandaag. Eerst op school tijdens drie lesuren. En later vandmiddag toen ik een vriendinnetje van Lars mee nam naar het zingen van Lars en Floor in kerk koor. Ik was even vergeten dat zij moslim is, en dus vol met goede vragen over alles wat ze observeert.

Mouse

Nothing can change easier than a human being. Last week I told the kids we would not have pets as animals are made to be outside. This week ..............

Tonight Cor called from Dubai. He was having dinner with colleagues. Almost panicky he asked is we wanted a mouse. After myu stunned silence, he explained. His Norwegian colleague has a mouse and his family is leaving tomorrow for China for two years. They had found a home for their rabbit, but not for their mouse. Within an hour they would set the mouse free in the woods. Would I like one? The salesperson in him added quickly: “Normally this type lives only 3 years and this one is already 3 year!” Why not, I thought, it will be a good project for the kids.

The kids loved the idea. I did tell them that maybe we were too late and the mouse was set free. A little later I left a message on his colleagues’ wife phone here in Kristiansand. Quite quickly she called back, while Lars listened closely. We were just in time and they liked the idea we would take care of the mouse. Tomorrow we can pick it up at their neighbors. The kids really like it and continue brushing their teeth.

Five minutes later, when we walk towards the bedrooms, Floor turns around. After all the mayhem she just wants to make sure: “It is a chocolate mouse we are getting, isn’t it?...........

Can he get out of his box? Does his box have a window? Is it a wild mouse? Maybe he bites a hole in the floor and is then eaten by the rat of the downstairs neighbors. Can he climb on you? Can he go outside? ........... Now it is time to sleep. Tomorrow I will answers all questions.

I have had enough questions today; first 3 lessons at school, and then during the practice of the church choir of Lars and Floor. I thought it was nice for Lars’ friend to come along. I had just not thought of the fact that she is moslim, so full with good questions about the religious differences.