Nieuw school jaar - New school year

Alles is bijna weer op regel voor de hele familie. Cor werkt al weken; de rest van de familie heeft deze of volgende week weer regelmaat. Zo is Floor deze week weer begonnen op haar kleuterschool. Zij had erg veel zin om haar vriendjes weer te zien. En die waren ook blij haar weer te zien. Er is ook een nieuw meisje van haar leeftijd en daar is ze nu dikke vriendinnen mee. Het is een mooie afwisseling, want haar leeftijdsgenootjes zijn voor de rest jongetjes. Dit jaar hoort ze bij de 5-jaar club; zij er erg trots om nu bij de oudsten te horen, die volgend jaar naar de grote school gaan.

Ik ben gisteren op school begonnen met de voorbereidingen voor het nieuwe school jaar. Naast de logistieke voorbereidingen en huishoudelijke zaken, is er ook tijd ingeruimd om de vele nieuwe docenten te leren kennen. Het is een kleine en jonge school en er zijn veel veranderingen, ten goede. Ik ben benieuwd hoe het volgende week gaat. Het practicum lokaal is bijna helemaal klaar. Vandaag hebben de loodgieter en de timmerman de laatste hand gelegd aan de werkplekken. Alles past precies, en valt (net op tijd) op zijn plek. De metamorfose van een lege raar ruikende donkere kelder ruimte met zes ongelijke tafels, vijf stoelen en 50 maatbekers naar professioneel lab is een genot om te zien plaatsvinden. Nu nog de tijd maken om experimenten te verzinnen die bij het lesprogramma passen. Ervaring van vorig jaar verteld mij dat creativiteit erg nuttig is hierin.

Lars heeft deze week nog vrij. Hij heeft net drie dagen op een voetbalschool gezeten. Hij vond het superleuk, en liep na vier uur rennen en draven nog stuiterend het veld af. Lars is nu een stuk zelfstandiger. Hij vind het prima om even alleen thuis te zijn, en ineens wil hij ook graag alleen fietsen op het eiland. Aangezien de grootste verkeersuitdaging op het eiland een rotonde is met aparte fietspaden, mocht hij alleen van en naar voetbal terwijl wij een heel eind erachter volgden. Volgende keer zullen we hem helemaal alleen een pak melk laten halen bij de supermarkt.

New school year

The holiday is over for the rest of the family; Cor has already been working for some weeks. This week, Floor has started at her kindergarden. She was looking forward to meeting her friends again. And they were happy to see her as well. A new girl of Floor’s age started as well; they are now close friends. It is a welcome change, as the rest of her age group are boys. This year she is part of the 5-year club. Floor is very proud to belong to the oldest kids at school, who will be leaving for the big school next year.

Yesterday, I started at the school to prepare for the new school year. Apart from the logistical side and being told some school rules, there was time to meet all new teachers. It is a small and young school, so there are a lot of changes, for the better. I am curious what next week brings. The lab room is almost completely finalised. Today the plumber and carpenter did the last bits of work. All fits perfectly and arrives (just) in time. The metamorphose from an empty dark funny smelling basement room with six uneven tables and five chairs and 50 odd measuring cans to a professional lab is a pleasure to see happening. Now it is down to making the time to come up with experiments that fit the lessons. Experience from last year tells me that creativity helps a lot.

Lars is the only one still on holiday. He just finished a three day football school. He liked it a lot, and after 4 hours of running came still jumping from the field. Lars is now a lot more independent. He does not mind being at home by himself for a little while and all of a sudden he likes to bike alone across the island. The biggest traffic challenge on the island is a roundabout with separate bike lanes, so we let him bike to and fro football (while following him from large distance). Next time, we will send him all by himself to get a carton of milk from the grocery store.