Tandenfee / Tooth fairy

Vorige week wisselde Floor een van haar voortanden. Ze heeft nu een mooie fietsenstalling als ze lacht. De dag erop wisselde Lars een tand. De tandenfee kwam geduldig weer langs. De dag erna wrikte Lars een tweede tand los. Natuurlijk kwam de tandenfee weer langs. Opeens besefte hij dat tandenwisselen een goede methode is om zakgeld te verdienen. Het droeg er waarschijnlijk ook toe bij dat hij de dag erna een derde tand wisselde. Nu zitten er geen tanden meer los bij Lars en heeft de tandenfee even rust. Tenminste als Floor haar andere voortand niet opeens veel losser gaat zitten.

Nog een paar weken en dan begint de zomervakantie. 's Avonds is het lang licht en met mooi weer zijn we dan ook vaak buiten en vergeten de tijd.

Tooth fairy

Last week Floor las one of her front teeth. She now has a nice hole when she smiles. Lars lost a tooth the next day. The tooth fairy came on both occasions. The day after, Lars lost another tooth. Again, the tooth fairy made her appearance. Lars realised it was a good method to earn pocket money. It probably helped him to loose a third tooth the day after. Now he does not have any more loose teeth and the tooth fairy can rest. At least, if Floor her other front tooth does not suddenly gets loose.

Another few weeks, and the summer holiday starts. In the evening it is very long light. With nice weather we are often outside and forget the time.