Roze regenboog / Pink rainbow
Door: Tanja
21 Januari 2011 | Noorwegen, Kristiansand
Omdat Nederland zo vlak is, en waarchijnlijk omdat het dicht bij zee ligt, zijn de luchten en wolken partijen op zijn tijd spectaculair zijn. In Noorwegen zijn het voornamelijk de kleuren die je versteld doen staan. In deze tijd van het jaar sieren de pastel kleuren vaak de lucht. Deze weerkaatsen in het landschap wat een ander perspectief oplevert. De bergen, rotsen, zee, meren en huizen zien er veel lieflijker uit, bijna sprookjesachtig.
Vanmorgen was het voor het eerst dat ik een roze regenboog zag. Het begon als een lichte ronde streep over de wolk, die langzaam duidelijker en rozer werd tot een complete boog. Na een tijdje zag ik na goed kijken heel lichtjes de regenboogkleuren aan de zijkant.
Het weer is nu milder en overdag geregeld boven nul. Lars vroeg of hij zijn zomerjas aanmocht! Hij kon niet rennen zo warm had hij het met zijn winterjas aan. Wie weet zien we hem in de lente bij eerste zonnestralen en +10 met korte broek en t-shirt aan. Hij zal niet de eerste in Noorwegen zijn.
Dit weekend gaan we naar de hytte. We zullen zien wat het brengt: skien, sauna-en, soep eten, sneeuw ruimen, sleeen, slapen, of samen pizza maken, stoken om hytte warm te krijgen, spelletjes spelen.
Pink rainbow
The skies in Norway often surprise us with the range of colours they display. It is a pleasure to observe, especially at sun rise and sun set so close to the sea. This morning it was the first time I observed a pink rainbow. It started as a curved light pink line over a cloud and slowly became more distinct and pinker, into a complete bow. After I while I could faintly see the rainbow colours on its side.
The weather is milder now and during the day is regularly above freezing. Lars asked if he could wear his summer jacket! He could not run as his winter jacket was too warm. Who might see him in shorts and t-shirt in the spring with a weak sun and +10. He would not be the first one in Norway!
This weekend we will go to the cabin and see what it brings: sledging, skiing, eating soup, sticking together when heating the cabin, sleeping, clearing snow, sitting and playing games, etc
Vanmorgen was het voor het eerst dat ik een roze regenboog zag. Het begon als een lichte ronde streep over de wolk, die langzaam duidelijker en rozer werd tot een complete boog. Na een tijdje zag ik na goed kijken heel lichtjes de regenboogkleuren aan de zijkant.
Het weer is nu milder en overdag geregeld boven nul. Lars vroeg of hij zijn zomerjas aanmocht! Hij kon niet rennen zo warm had hij het met zijn winterjas aan. Wie weet zien we hem in de lente bij eerste zonnestralen en +10 met korte broek en t-shirt aan. Hij zal niet de eerste in Noorwegen zijn.
Dit weekend gaan we naar de hytte. We zullen zien wat het brengt: skien, sauna-en, soep eten, sneeuw ruimen, sleeen, slapen, of samen pizza maken, stoken om hytte warm te krijgen, spelletjes spelen.
Pink rainbow
The skies in Norway often surprise us with the range of colours they display. It is a pleasure to observe, especially at sun rise and sun set so close to the sea. This morning it was the first time I observed a pink rainbow. It started as a curved light pink line over a cloud and slowly became more distinct and pinker, into a complete bow. After I while I could faintly see the rainbow colours on its side.
The weather is milder now and during the day is regularly above freezing. Lars asked if he could wear his summer jacket! He could not run as his winter jacket was too warm. Who might see him in shorts and t-shirt in the spring with a weak sun and +10. He would not be the first one in Norway!
This weekend we will go to the cabin and see what it brings: sledging, skiing, eating soup, sticking together when heating the cabin, sleeping, clearing snow, sitting and playing games, etc
-
21 Januari 2011 - 11:43
Pama:
schitterend, zeker als je de boog echt ziet, wie weet? -
21 Januari 2011 - 12:05
Paula:
Mooi! De nieuwe banner bovenaan is ook leuk. Enjoy the weekend.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
