Een rondje golf ..... / A round of golf ....

Het vijfde weekend op rij met zonnig weer. We genieten met volle teugen. Soms vragen we ons af waarom we naar Cyprus gaan om de zon op te zoeken, ha ha . Woensdag vertrekken we en zijn we twee weken op Cyprus en een week in Nederland.

Afgelopen zaterdag stond ik met Lars en Floor de hele dag op een tweedehandsmarkt. Samen met andere ouders verkochten we tweedehandsspullen, door ouders en leraren gedoneerd aan de school. Het geld dat we inzamelen met de verkoop wordt gebruikt door de oudervereniging van de school om activiteiten te organiseren en de school de ondersteunen. De tafels lagen vol met boeken, cd’s, glazen, electronica, kleding, speelgoed, planten, schilderijen etc. De meeste marktlui staan er elke zaterdag de hele zomer; wij alleen deze dag. Het doel was dan ook om zoveel mogelijk spullen te verkopen. Dat is aardig gelukt, omdat we het meeste verkochten voor een paar euro’s tot verbazing en blijheid van velen. Het was mooi om te zien hoe de spullen weer een nieuw thuis vinden. Ook Lars en Floor hebben zo hun speelgoed met blije kinderen zien meegaan.

Cor speelde diezelfde dag een golftoernooi van Elkem, dat hij ook won. En hoe ......... Toen hij zijn prijs kreeg uitgereikt, ging iedereen spontaan staan en klappen. Een ex-collega belde vertelde hem dat de dag erna, Cor nog het gesprek van de dag was: zo een fantastische ronde komt niet vaak voor. Voor de golfers onderons, hij had een gross score van 77, net score van 57 en 51 stableford punten. Cor geniet nog na.

De volgende ochtend zagen Lars en Floor de grote glimmende beker staan. Ze waren helemaal blij: nu zagen ze een prijs in het echt in plaats van in de Donald Duck. Ze waren ook heel blij voor Cor. En zeker omdat hij geen enkele bal in het water had geslagen.

A round of golf .....

It is the fifth weekend in row that it is beautiful weather. We enjoy it to the fullest. Sometimes we wonder why we go to Cyprus to get some sunshine, ha ha. Wednesday, we will fly and stay two weeks at Cyprus and one week in Holland.

Last Saturday Lars, Floor and I stood at a second hand market. Together with other parent we sold second hand stuff donated by parents and teacher of the school. The money we raised will be used by the parent association to organize social events and support the school. The tables were covered with books, cd’s, glasses, electronics, cloths, toys, plants, paintings, etc. Most market salesman will come back every Saturday this summer; not us. Our goal was to sell as much as possible by selling cheaply to amazement and happiness of people buying. It was nice to see how the different things found a new home. Lars and Floor saw how their toys made other children happy.

Cor played golf the same day, and won the Elkem tournament, in an amazing fashion ……. When he was presented his prize, spontaneously people stood up and applauded him. An ex-colleague told him that he was still talk of the day at the golf course on Sunday, so spectacular was his win. For the golfers among us: he had a gross score of 77, a new score of 57 and 51 stable ford points. Cor is still enjoying it.

The next morning the kids saw the huge shiny beaker Cor had won. They were happy, as they got to see a real prize rather than only in the Donald Duck. They were also happy for Cor, especially as he had not hit any balls in the water.