Kermis / Fair
10 Augustus 2012 | Noorwegen, Kristiansand
Lars en Floor zijn volop bezig met het fenomeen kermis. Het is nieuw voor hun en heel dichtbij, want de kermis staat een straat verder! Tijdens de opbouw liepen ze al geregeld langs. Van alles viel ze op. Al drie dagen weten ze precies wanneer het 2 uur is en de kermis opengaat. Nadat ze samen de kermis eerder verkend hadden, zijn we woensdag samen met ze naar de kermis gegaan. Het was verrijkend om te zien hoe ze samen de attractie 'çrazy machine house' overwonnen en hun karakter tot uitdrukking kwam. Waar Lars niet verder durfde duwde hij Floor naar voren zodat zij als eerste de hindernis door of over kon, waarna hij het paadje erlangs koos. De bewegende trap lieten bij links liggen. De groot risico mijden beide liever. Toen Floor boven niet meer verder wilde, was het Lars die haar verder hielp.
Ze wilden weten hoe alles werkt en gaven hun ogen goed de kost. Het gokken via de behendigheidsspelletjes vonden ze erg interessant. Donderdag brandde hun spaargeld in hun zak en konden ze bijna niet wachten tot 2. Ze hadden wilde plannen om van alles uit te proberen. We hebben ze toen tijdens de lunch uitgelegd dat de kermis juist inwerkt op je gemoed en hoe je geld voornamelijk naar de kermismensen gaat. Dat je zeker weet dat je 'wint' in een winkel. Het maakte een verschil in zoverre dat ze beide vergeleken wat iets kostte en wat je ervoor terug kreeg. Niet in hoeveel ze uitgaven. Zo begrepen ze dat je voor 2 euro vaker met de grijparm een knuffelbeer kan proberen te pakken dan wanneer je 50 cent per keer betaald, en besloot Floor na navraag hoe het werkt om meteen 3x touwtje te trekken zodat ze in aanmerking kwam voor een grotere knuffel en selecteerde Lars bewust waar hij aan meedeed. Later gingen ze nog even alleen kijken op de kermis, zonder geld. Vandaag gingen ze weer op stap met goeddoordachte strategie waar het laatste spaargeld aanbesteed kon worden. Ze kwamen weer verschillende spullen terug en vertelden dat ze de 'kamelenrace' gedaan hadden. Maar wel alleen met zijn tweeen, zodat ze zeker wisten dat een van de twee zou winnen.....wat gaan ze toch verstandig met hun geld om, ha ha! Lars vertelde net dat hij met zijn zakgeld van morgen .......
De kermis is onderdeel van een vijf-daags evenement in Ginneken, de wijk waarin we wonen. Het is gezellig druk met markt, braderie, rommelmarkt en optredens elke dag. We genieten zo van rustige zomerse dagen dicht bij huis.
Fair
Lars and Floor are experiencing a typical Dutch summer phenomena, the fair. They cannot go around it, because the fair is in the street next to us. They often walked and explored while the people built the fair. Since the opening day, they cannot wait til it is 2 o'clock for it to open. The first day we went with them and paid for their rides. One of the rides turned out to be an attraction for us as parents as well. Lars and Floor had to overcome some challenges and the way they did this together was lovely and showed their characters. They both avoid large risks and where Lars is afraid or unsure he will push Floor to go first to then go around the challenge. Where Floor does not like to continue at the top of the attraction, Lars coached her to continue.
They were very interested in finding out how it all worked at the fair, the gambling, the dexterity games and the rides. They asked and got many questions. Yesterday they were very eager to spend all their pocket money. During lunch we explained how the fair works on your mood and how most money ends up in the pocket of the owners. And that you know for sure that you 'win' when you buy in a shop. Our talk made difference, not in how much money they spent, but in how they spent it. They compared what each attraction / game would cost and what you would get in return before making a decision. Floor decided to spend 3x the amount in one go as this gave access to a large prize. Lars gambled wisely. Today, they were even better prepared and went together at 14. They came again back with several items and explained their strategy, for example waiting til only the two of them could do a racing game ensuring one of them would win. How sensibly they are spending their money ........, ha ha. Lars just contemplated where he could spend his pocket money of tomorrow.....
The fair is part of a 5-day event in our neighborhood. It includes a regular market, a special one and a flea market, concerts etc. It allows us to enjoy some quiet summer days close to home.
Ze wilden weten hoe alles werkt en gaven hun ogen goed de kost. Het gokken via de behendigheidsspelletjes vonden ze erg interessant. Donderdag brandde hun spaargeld in hun zak en konden ze bijna niet wachten tot 2. Ze hadden wilde plannen om van alles uit te proberen. We hebben ze toen tijdens de lunch uitgelegd dat de kermis juist inwerkt op je gemoed en hoe je geld voornamelijk naar de kermismensen gaat. Dat je zeker weet dat je 'wint' in een winkel. Het maakte een verschil in zoverre dat ze beide vergeleken wat iets kostte en wat je ervoor terug kreeg. Niet in hoeveel ze uitgaven. Zo begrepen ze dat je voor 2 euro vaker met de grijparm een knuffelbeer kan proberen te pakken dan wanneer je 50 cent per keer betaald, en besloot Floor na navraag hoe het werkt om meteen 3x touwtje te trekken zodat ze in aanmerking kwam voor een grotere knuffel en selecteerde Lars bewust waar hij aan meedeed. Later gingen ze nog even alleen kijken op de kermis, zonder geld. Vandaag gingen ze weer op stap met goeddoordachte strategie waar het laatste spaargeld aanbesteed kon worden. Ze kwamen weer verschillende spullen terug en vertelden dat ze de 'kamelenrace' gedaan hadden. Maar wel alleen met zijn tweeen, zodat ze zeker wisten dat een van de twee zou winnen.....wat gaan ze toch verstandig met hun geld om, ha ha! Lars vertelde net dat hij met zijn zakgeld van morgen .......
De kermis is onderdeel van een vijf-daags evenement in Ginneken, de wijk waarin we wonen. Het is gezellig druk met markt, braderie, rommelmarkt en optredens elke dag. We genieten zo van rustige zomerse dagen dicht bij huis.
Fair
Lars and Floor are experiencing a typical Dutch summer phenomena, the fair. They cannot go around it, because the fair is in the street next to us. They often walked and explored while the people built the fair. Since the opening day, they cannot wait til it is 2 o'clock for it to open. The first day we went with them and paid for their rides. One of the rides turned out to be an attraction for us as parents as well. Lars and Floor had to overcome some challenges and the way they did this together was lovely and showed their characters. They both avoid large risks and where Lars is afraid or unsure he will push Floor to go first to then go around the challenge. Where Floor does not like to continue at the top of the attraction, Lars coached her to continue.
They were very interested in finding out how it all worked at the fair, the gambling, the dexterity games and the rides. They asked and got many questions. Yesterday they were very eager to spend all their pocket money. During lunch we explained how the fair works on your mood and how most money ends up in the pocket of the owners. And that you know for sure that you 'win' when you buy in a shop. Our talk made difference, not in how much money they spent, but in how they spent it. They compared what each attraction / game would cost and what you would get in return before making a decision. Floor decided to spend 3x the amount in one go as this gave access to a large prize. Lars gambled wisely. Today, they were even better prepared and went together at 14. They came again back with several items and explained their strategy, for example waiting til only the two of them could do a racing game ensuring one of them would win. How sensibly they are spending their money ........, ha ha. Lars just contemplated where he could spend his pocket money of tomorrow.....
The fair is part of a 5-day event in our neighborhood. It includes a regular market, a special one and a flea market, concerts etc. It allows us to enjoy some quiet summer days close to home.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
